Samuel macht Ferien bei seinen Großeltern in Corrèze und Frankreich hat die Fußballweltmeisterschaft verloren. Samuels Cousins bringen ihm das Zizou-Kopfstoß-Lied bei. Seine Cousins sind groß, können alles, trinken Bier und grillen Würstchen am See. Eines Abends nehmen sie Samuel mit aufs Dorffest zum Tanzen.