Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Simon fällt es schwer, Distanz zu Sara zu wahren, die sich offensichtlich erhofft, dass sie wieder zusammenkommen. Doch er will noch immer kein Kind und sieht keine Chance für ihre Liebe. Also fordert er Sara auf, auszuziehen, um ihr die Trennung leichter zu machen. Katrin taucht aus der faszinierenden Welt der per Computer erweiterten Realität auf und erkennt das Potenzial der „augmented reality“ für ihr Tourismusbüro. Doch Florian sieht nur die vermeintliche Belastung für Katrin und glaubt nicht an die Idee. Aber Katrin merkt: Wann immer sie mutig etwas Neues angehen will, ist es Florian, der sie ausbremst. David ist schockiert, dass Gunter ihm unterstellt, Drogen zu nehmen. Als Gunter Franzi bittet, ihm eine Haarsträhne von David für ein Drogenscreening zu besorgen, ist Franzi zwar empört – kommt aber ins Grübeln. Ben will Tina nicht verlieren und lässt sich auf die Paartherapie ein. Doch er schafft es nicht, über das Thema Sexualität offen zu sprechen und verpackt seinen Seitensprung in Fußballmetaphern. Tina ist außer sich.