Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Achim ist hin- und hergerissen: Erika hat Tickets nach Indien für sie beide gekauft, aber Achim müsste seine Apotheke einer Vertretung überlassen... Rajan hingegen kann es vor Liebeskummer fast nicht mehr ohne Ella aushalten. Würde er sich nicht seinem Forschungsprojekt verpflichtet fühlen, würde er sofort zu ihr fliegen. Anne und Torben ermuntern ihn, auf sein Herz zu hören. Bente hat Vincent beim Schnüffeln in Romans Büro ertappt und schmeißt ihn raus. Der Streit tut ihr zwar weh, aber die neue Nähe zu ihrem Vater ist ihr wichtig - was wiederum ihre Mutter Julia wurmt, die nach Lüneburg gekommen und im "Drei Könige" abgestiegen ist. Und dort "Opfer" eines merkwürdigen Wutausbruches von Mick wird. Gunter versucht, die Wogen durch einen Stadtspaziergang mit Julia zu glätten. Währenddessen nimmt Merle, gedrängt von Anne und Vincent, allen Mut zusammen und beschließt, Gunter ihre Gefühle einzugestehen. Ob das der richtige Zeitpunkt ist? Thomas hat Susann die E-Mail-Adresse von Pete besorgt, und trotz aller Bedenken schreibt sie ihm schließlich. Torben lässt Thomas' überfürsorgliche Baby-CD für Anne keine Ruhe, es kommt zum Streit unter den Männer - bis sich beide eingestehen müssen, sich zu eifersüchtigen Narren gemacht zu haben.