Nolan und seine Kollegen bearbeiten alte Fälle, darunter den Diebstahl einer Statue, während Tim und Lucy ein ehemaliges Bandenmitglied vor Erpressung schützen. Parallel nähern sich Nolan und Grace wieder an und trifft er überraschend auf einen Halbbruder.

Nolan und seine Kollegen bekommen die Aufgabe, eine Reihe bislang ungeklärter Kriminalfälle neu aufzurollen. Die Polizeibehörde erhofft sich mittels erneuter Ermittlungen, neue Hinweise zu erlangen.