Die Handwerker der kanadischen Firma "Pioneer Log Homes" bauen exklusive Holzhütten, die speziell auf die Wünsche ihrer reichen Klientel zugeschnitten sind. Da muss jeder Dübel richtig sitzen.

Ein paar Auto-Stunden ausserhalb von New York baut Beat für einen anspruchsvollen französischen Banker ein Wochenend-Häuschen. Auch Joel hat einen Kunden, der schwer zufriedenzustellen ist: Ein Australier gibt bei ihm eine aufwendige Garage mit Platz für drei Autos in Auftrag. Ausserdem laufen die Vorbereitungen für Andres 50. Geburtstag und die dazugehörige Überraschungsparty auf Hochtouren.