Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Als Katrin zugibt, Leo geküsst zu haben, entzieht sich Florian jeder Diskussion. Dabei verdrängt er, dass er selbst gerade Anke geküsst hat. Mia redet Florian ins Gewissen und er begreift: Wenn er seine Familie retten will, muss er gemeinsam mit Katrin darum kämpfen. Katrin ist bereit dazu – aber wie finden sie zurück zu ihrer Liebe? Merle beichtet Britta, dass sie den Unglücks-Lkw gesteuert hat. Während Britta verständnisvoll reagiert, bleibt Hendrik hart und erteilt Merle Besuchsverbot. Ben zieht zurück ins Rosenhaus, um Tina nach Brittas Unfall im Alltag zu unterstützen. Tina macht deutlich, dass dies aber noch lange kein Versöhnungsangebot ist. Amelie checkt mit Brittas Kreditkarte im „Drei Könige“ ein, was Hendrik wie Carla verdächtig vorkommt, zumal sie eine auffällige Gemälderolle dabeihat. Sollte Amelie einen weiteren "Fährmann" gefälscht haben, um ihre Finanzen aufzubessern? Während Franzi und Sara über Davids bipolare Störung im Bilde sind, fragt Simon sich, was mit seinem Freund los ist. Bestimmt ist Franzi schuld.