Kein Sommer ohne Festivals: Bei ARTE gibt es neben einer Top-Auswahl an Konzertmitschnitten auch eine Reihe von weiteren Beiträgen, in denen Musiker und Musikerinnen des diesjährigen Hellfest sehr persönliche Einblicke gewähren: Mit Tagada Jones geht es nach Clisson. In ihrem Tourbus schwelgen die Franzosen in ihren schönsten Erinnerungen. Dies ist bereits ihre dritte Teilnahme am Hellfest. Die ukrainische Formation Jinjer verrät in ihrem Proberaum ihre geheime Zutat zu ihrem neuen Groove-Metal-Album. Laura Cox spielt anlässlich einer Akustiksession einige ihrer berühmten Coverversionen. Nach ihren zwei Hardblues-Alben fehlte zur Krönung bisher nur noch ein Auftritt beim Hellfest. Ihre Mütter mögen ihre Musik zwar nicht, doch sie lieben es, sie auf der Bühne zu sehen: Die für ihre fulminanten Bühnenshows bekannten Katalanen von Crisix haben eine besondere Überraschung in petto. Die französischen Metalheads von Black Bomb A und No One Is Innocent wiederum haben keine Lust auf Journalisten und interviewen sich einfach selbst. Shâarghot haben die Türen zu ihrem geheimen Schminksalon geöffnet und zeigen, wie sie sich passend zu ihrem Electro-Industrial-Metal mit einer speziellen Flüssigkeit einreiben. Die Pariser Band Frustration erzählt von ihrem Lampenfieber kurz vor dem Auftritt. Im Gegensatz dazu geben die Finnen von Ensiferum zu, dass sie nach unzähligen Gigs kaum noch unter Druck stehen. • Tagada Jones • No One Is Innocent • Jinjer • Black Bomb A • Laura Cox • Ensiferum • Frustration • Shaârghot • Crisix