Billy und seine Freund:innen erleben einen Besuch von Ollie, die ein Yo-Yo vorführt. Diego ist von Ollie angetan, doch seine Gefühle werden nicht erwidert, was ihn betrübt. Billy und Susi erfahren von Oma Hyda, dass Diego in Ollie verliebt ist. Daraufhin beschließen sie, ihm zu helfen, um Ollie für ihn interessant zu machen.