Na sowas, plötzlich gibt's Brian und Stewie doppelt! Beim Versuch, mit Brians neuer Teleportationsmaschine nach Las Vegas zu reisen, geht etwas schief.

Na sowas, plötzlich gibt's Brian und Stewie doppelt! Beim Versuch, mit Brians neuer Teleportationsmaschine nach Las Vegas zu reisen, geht etwas schief: Zwar kommen die Freunde in Vegas an, doch als Doppelgänger existieren sie parallel auch noch in Quahog. Von dort fliegen sie erneut ins Spielerparadies - wo das eine Freundespaar Spaß hat, das andere aber von einem Unglück ins nächste schlittert. Kurz vor der Rückkehr löst sich das Doppelgänger-Chaos dann auf unerwartete Weise ...

Die Familie Griffin ist nach außen hin ein völlig normale amerikanische Mittelklassefamilie. Doch was ist schon normal? Vater Peter zeichnet sich vor allem durch seine beeindruckende Faulheit aus, und seine Frau Lois träumt von einer Karriere als Pianistin, muss sich aber vor allem um Haushalt und Kinder kümmern. Tochter Megan ist im besten (oder schlechtesten?) Teenager Alter und bei ihren Altersgenossen eher unbeliebt. Der pubertierende Sohn Chris ist ziemlich dämlich, und Baby Stewie hat einen Kopf von der Form eines Footballs. Der Kleine steckt zwar noch in den Windeln, strebt aber nach der Weltherrschaft. Einzig Hund Brian ist ein wirklich mit Intelligenz gesegnetes Wesen. Er ist belesen, eloquent und hegt eine Schwäche für geistige Getränke. Wenn es Probleme bei den Griffins gibt, ist Brian in der Regel der erste Ansprechpartner. Und Probleme sind in diesem Haushalt an der Tagesordnung. Das Fernsehlexikon schreibt: "Hintergründig witzig mit vielen Rückblenden und Anspielungen auf die amerikanische Popkultur." Bislang wurde "Family Guy" mit drei Emmys ausgezeichnet.