Lola und Angelo erwarten Ferienspaß mit Wasserschlachten. Allerdings ist die Freude getrübt, da Sherwood erneut ins Ferienlager geschickt wurde. Seine Mutter entscheidet wiederholt für ihn, was die gemeinsame Urlaubsplanung erschwert. Die Serie thematisiert die Situation rund um das Ferienlager.