Billy entdeckt beim Zerstören einer Uhr von Mister Blitz eine Schatzkarte. Um den angerichteten Schaden wiedergutzumachen, begibt er sich mit Susi und Jojo auf die Suche nach dem Schatz. Diego stellt sich als Konkurrent in den Weg und versucht ebenfalls, den Schatz zu finden.