Zoom hilft mutig und selbstlos, wo er kann - egal, ob bei einem tropischen Sturm, hungrigen Haien, einer Ölpest oder wenn es um die drei Gauner Van Krook, Rico und Biff geht.

Daisys Spielzeug: Timeti soll auf Maotou die heilige Feier der Sonne und des Mondes durchführen. Dazu probt sie den Ablauf mit Yann und Auru im Meeres-Institut, weil Yann nur in der Mittagspause Zeit hat. Doch dann schnappt sich Seelöwin Daisy die heilige Sonnenscheibe und geht damit stiften. Das ist doppelt schlimm, weil Daisy die natürlichen Feinde des Meeres vor Maotou nicht kennt und weil Timeti ohne die heilige Scheibe die Zeremonie nicht durchführen kann. Yann, Auru, Timeti und Zoom machen sich sofort auf die Suche nach Daisy. Viel Wind: Vor Maotou kommt ein heftiger Sturm auf und Zoom bringt den Orca Billy mit ins Institut. Billy ist verletzt und verstört. Anita vermutet, dass das mit einem zu lauten Geräusch zu tun hat. Außerdem fällt überall im Dorf der Strom aus. Die Einwohner sind sauer und verlangen, dass sich Papa Tuanaku als Dorfvorsteher darum kümmern soll. Yann und Onkel Patrick machen sich zusammen mit Maimiti auf die Suche nach der Lärmquelle, die Billy geschädigt hat. Sie landen beim Windpark und stellen fest, dass hier das Sicherheitssystem ausgefallen ist.

In der neuen Staffel darf Yann ein Praktikum im Institut für Meereskunde von Manava machen. Seinem Onkel Patrick verspricht er, seinen Arbeitsplatz dort auf keinen Fall zu verlassen. Doch dann gerät Timeti, die vor ihrer offiziellen Ernennung zu Ramanas Assistentin steht, plötzlich in Schwierigkeiten und Zoom eilt ihr zur Hilfe. Yann bekommt das mit und auch er macht sich trotz seines Versprechens an Onkel Patrick auf, um Timeti zu helfen. Zoom, der weiße Delfin darf weiter schwimmen: Es gibt eine dritte Staffel der beliebten Zeichentrickserie, die auf der gleichnamigen Kultserie aus den 70er Jahren basiert und auch in der modernen Adaption zahlreiche Fans gefunden hat.