Fr, 12.09. 19:20 VOXup

The Glades

Staffel 2, Folge 10 von 13 | Actionserie

Zwei Pfadfinder entdecken bei einem Ausflug im Sumpf einen Wildschweinkadaver, der einen menschlichen Finger enthält. Daniels Recherchen zeigen, dass es sich bei dem Toten um einen erschossenen Marine handelt, der den Wildschweinen zum Fraß vorgeworfen wurde. Im Zuge der Ermittlungen stoßen Jim und Callie auf eine Kolumbianerin, die im Restaurant "Country Crocker" arbeitet und mit dem Restaurantbesitzer verlobt ist. Dieser Restaurantbesitzer und sein Jagdkumpel erinnerten sich nur mit Jims Hilfe daran, dass der Marine an einer Sumpftour für Touristen teilgenommen hatte. Die Ermittlungen deuten zunächst auf illegale Trophäenjagden oder Drogenschmuggel hin, tatsächlich wurden jedoch Menschen aus Lateinamerika geschmuggelt und als Zwangsarbeiter missbraucht.