Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Merle und Vera erreichen die Villa gerade noch rechtzeitig, um Gunter, der bereits von Benitas vergiftetem Tafelwasser getrunken hat, das Leben zu retten. Benita steht vor den Scherben ihrer kriminellen Pläne - und zieht die letzte Konsequenz. Hannes ist zu Erikas Bedauern nicht abzuhalten, mit Uschi nach Andalusien zu gehen. Doch dann erfährt er, dass seine romantische Vorstellung vom Leben in Spanien nicht ganz der Realität entspricht. Ben und Britta sind guter Dinge, nicht zum Heidepaar gewählt zu werden, zumal Lisa schwanger ist und dadurch einen Sympathievorsprung hat. Wie erwartet gewinnen Ole und Lisa den Wettbewerb. Doch Lisa hat sich anders entschieden - ihr reicht die Gewissheit, gewonnen zu haben. Sie tritt zurück und Ben und Britta werden zum Heidepaar 2013 gekürt. Johanna hat ihre erste praktische Flug-Stunde. Leider darf sie aber nur Platzrunden auf dem Flugfeld drehen.