CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Sohn eines Basketballprofis wurde entführt, wobei das Lösegeld in Höhe von fünf Millionen Dollar gefordert wurde. Die Übergabe des Geldes scheiterte und kurz darauf wurde die Leiche des Kindes gefunden. Die Ermittlungen führen zunächst zu einem Mann, der ein Tierheim betreibt, dieser ist jedoch bereits tot, als das CSI-Team eintrifft. Die anfängliche Vermutung, dass der Vater sich am Mörder gerächt hat, wird durch weitere Nachforschungen widerlegt. Parallel wird ein Mann verfolgt, der mit einem Auto durch Las Vegas rast und dabei mehrere Fahrzeuge rammt. Er stirbt, nachdem ihm ein Holzpflock in den Schädel getrieben wurde, und stellt sich als dubioser Geschäftsmann Alex James heraus, der eine wertlose Goldmine als echte Goldgrube verkaufte. Es stellt sich die Frage, ob einer der Betrogenen für seinen Tod verantwortlich ist.