Hitze, Dampf, ein lebloser Körper: Im luxuriösen Sauna-Bereich eines Fitnessstudios wird ein bekannter Fitness-Guru tot aufgefunden. **Gleichzeitig vermeldet die Polizei einen tödlichen Jagdunfall, dessen Opfer in engem Verwandtschaftsverhältnis zum Verstorbenen steht.** Ist das ein tragischer Zufall oder der Beginn einer perfiden Verschwörung? Das CSI-Team nimmt die Spurensuche auf, während die Frage im Raum steht, wer von den vermeintlichen Opfern tatsächlich das Ziel war. Die Ermittlungen führen in ein Netz aus Intrigen und verheimlichten Beziehungen, denn die Verbindung zwischen dem Fitness-Guru und seinem Schwiegersohn ist komplexer als zunächst angenommen. **Je tiefer das Team gräbt, desto deutlicher wird: Hinter den Kulissen brodelte es, und jemand hatte ein Motiv, beide Männer zu beseitigen.** War es Eifersucht, ein finanzieller Streit oder eine dunkle Vergangenheit, die nun ans Licht kommt? Die Zeit drängt, denn der Täter könnte bereits den nächsten Zug vorbereiten.