3. Staffel, Folge 4: Die Mission, alle Menschen von Neu Caprica zu retten, beginnt. Der Kampf scheint verloren, als die Galactica auf vier anstatt der erwarteten zwei Basestars der Zylonen trifft. Tyrol und Anders kümmern sich darum, die Gefangenen zu befreien. Anders findet Starbuck, doch sie weigert sich, Kacey zurückzulassen. Colonel Tigh ist ratlos, was er mit seiner Frau Ellen machen soll, die zugegeben hat, die Koordinaten des Treffens an die Zylonen weitergegeben zu haben. Diese glauben derweil, die Kontrolle über die Situation verloren zu haben, und wollen einen Basestar evakuieren, indem sie eine Atombombe in der Kolonie zünden. Die Galactica ist von den Beschüssen durch die Basestars überfordert