3. Staffel, Folge 9: Deanna gelingt es, die rote Tür in Jacks Unterbewusstsein zu öffnen ¿ und macht dahinter eine schreckliche Entdeckung. Jetzt liegt es an Picard und der Crew, die Föderation vor der Vernichtung zu retten.