Caillou und Leo spielen mit Flugzeugen und stellen sich eine Flugshow vor. Durch ein Missgeschick wird ein Flugzeug beschädigt, was zu Ärger bei Caillou führt. Er verweigert Leo daraufhin das gemeinsame Spielen. Später erlebt Caillou selbst ein Missgeschick und kann sich in die Situation seines Freundes hineinversetzen. Am Ende versöhnen sich die beiden wieder.