Beim Großen Preis von Spanien liefern sich die Erzfeinde und Titelfavoriten Maximo und Angel ein Duell auf der Strecke, während Eddie mit einer möglicherweise karrierebeendenden Verletzung zurechtkommen muss.