Lana und ihre Crew finden ein riesiges goldenes Gebiss, das auf die Existenz von Titanen hindeuten könnte. Sie sind verärgert, da Leutnant Liebevoll ihnen bisher wenig Anerkennung für ähnliche Funde zukommen ließ. Dabei bemerken sie zu spät, dass ein Fliegefisch ihre Äußerungen aufzeichnet und zu Leutnant Liebevoll fliegt. Die Crew versucht, den Fliegefisch abzufangen, um zu verhindern, dass ihre Beschwerden weitergegeben werden.