The Rookie

Celina Juarez und Aaron Thorson geraten in einen Hinterhalt, während Anschläge auf Nolan, Bailey, Harper und James verübt werden, parallel zu Angelas Wehen im Krankenhaus.

Celina Juarez und Aaron Thorson geraten in einen Hinterhalt und werden von maskierten Männern angegriffen. Bei dem brutalen Überfall wird Aaron lebensgefährlich verletzt. Während Thorson operiert werden muss, verüben die Täter Anschläge auf Nolan und Bailey sowie Harper und James. Das gesamte LAPD scheint unter Beschuss zu stehen. Doch wer steckt dahinter? Das LAPD setzt alles daran, die Drahtzieher zu finden. Währenddessen befinden sich Angela und Wesley im Krankenhaus. Bei ihr haben die Wehen eingesetzt.