Während Henri versucht, die Erinnerungen in Lena wieder wachzurufen, eröffnet Armando seinen Schülern, dass sie in einem Wettbewerb gegen die Klasse von Madame Carré antreten werden. Neuzugang Claudine ist begeistert von der Gegenwart und sprudelt über vor Ideen. Das kommt Armando gerade recht. Um den Tanzwettbewerb gegen Madame Carrés Klasse zu gewinnen, braucht er frische Ideen. Der Gewinner tritt mit der Compagnie in der Pariser Oper auf. Henris Bemühungen entfalten endlich ihre Wirkung: Lena erinnert sich wieder. Glücklich fällt sie Henri in die Arme, und sie küssen sich. Dabei tauchen plötzlich mehr und mehr Erinnerungen in Lena auf. Und sie erinnert sich mit einem Mal auch daran, dass ihr Tanzpartner Nico ein Agent der Behörde ist.

Die russische Prinzessin Lena (Jessica Lord) lebt 1905 in Paris und macht eine Ausbildung an der "Paris Opéra Ballettschule". Sie ist eine begnadete und leidenschaftliche Tanzschülerin. Kurz nach einem entscheidenden Auftritt für ihre zukünftige Karriere wird sie durch Zauberhand scheinbar unwiederbringlich in das Jahr 2018 katapultiert und muss ihren Weg zur Tänzerin in einer für sie völlig fremden Umgebung meistern. Nach einiger Zeit tauchen Zeichen aus der alten Welt auf und helfen ihr, das Geheimnis ihrer Zeitreise zu entschlüsseln. Doch gibt es einen Weg in die Vergangenheit, und will Lena überhaupt in ihr altes Leben zurück?