4. Staffel, Folge 8: Chantal, die ihre Familie in den finanziellen Ruin getrieben hat, wird von einigen neuen Freunden dazu inspiriert, ihre Geschichte aufzuschreiben. Kurz darauf sieht Dory etwas im Fernsehen, das sie daran erinnert, wer sie wirklich ist.