Homer erfüllt sich einen Traum und kauft ein Boot. Das erweist sich aber als ziemlich teuer und äußerst reparaturanfällig. Lisa pant, mit Barts Hilfe einen Orca aus der Gefangenschaft zu befreien.

Beim Besuch eines Wasserparks erinnert sich Homer an einen alten Kindheitstraum. Seit ihn sein Vater zum Angeln mitgenommen hat, wünscht er sich sehnlichst ein eigenes Boot. Kaum ist es angeschafft, entpuppt sich der Unterhalt des neuen Gefährts jedoch als äußerst kostspielig. Unterdessen finden Lisa und Bart Gefallen daran, gefährliche Wildtiere aus Zoogehegen zu befreien. Leider gerät die gutgemeinte Rettungsaktion schnell außer Kontrolle.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."