"Schokokekse" ruft Ludwig und will partout nicht schlafen, dabei ist es schon spät und Jo und Naya hundemüde. Die beiden versuchen alles, um den kleinen Käfer zum Einschlafen zu bringen.

"Schokokekse!", ruft Ludwig und will partout nicht schlafen, dabei ist es schon spät, und Jo und Naya sind hundemüde. Sie versuchen alles, um den kleinen Käfer zum Einschlafen zu bringen. Der italienischsprachige Frosch Caruso scheint schließlich die rettende Idee zu haben. Nichts macht müder, als eine Runde mit Pauls ferngesteuertem Cabrio zu fahren, behauptet er. Dumm nur, dass er dabei einen Unfall baut und Ludwig aus dem Auto geschleudert wird. Mit Liedern vom Einschlafen, Honigschlecken und Cabrio fahren. Spielerisch Sprache fördern - darum geht es auch in der zweiten Staffel "JoNaLu". Die beiden Mäuse Jo und Naya sowie ihr Käferfreund Ludwig nehmen die Zuschauerkinder wieder mit auf ihre Abenteuerreisen und bieten ihnen viele Gelegenheiten, aktiv zu tanzen, zu singen und zu reimen. Unterstützung bekommen die Mäuse von ihren anderssprachigen Freunden. In der zweiten Staffel ergänzen das polnischsprachige Goldhähnchen Stanislaw und die chinesischsprachige Echse Min Lin den Freundeskreis. Dabei geht es nicht darum, Vokabeln zu lernen, sondern auf die verschiedenartigen Laute aufmerksam zu machen, die mit Vergnügen ausprobiert werden können. Und ganz nebenbei hat die Kommunikation der JoNaLus mit ihren Freunden auch einen integrativen Aspekt.

Kaum ist Paul aus dem Haus gegangen, trauen sich die beiden Mäuschen Naya und Jo und ihr kleiner Marienkäfer-Freund Ludwig aus ihrer Höhle und erkunden die Menschenwelt. Bevor es losgeht, begrüßen sie die Zuschauerkinder, die sie ganz selbstverständlich mit auf den Weg nehmen und in die Handlung durch direkte Ansprache einbinden. Weil die Jonalus ihre Existenz vor den Menschen geheim haltenwollen, müssen sie bei allen Abenteuern besonders aufpassen, nicht entdeckt zu werden.Zum Beispiel wenn sie Pauls neuestes Spielzeug ausprobieren, das dann plötzlich ein wildes Durcheinander verursacht. Oder, wenn sie den ganzen Garten durchwandern müssen, um ihre fremdsprachigen Freunde zu bitten, Ludwig von seinem verflixten Schluckauf zu befreien. Oder, wenn sie durch ein unheimliches Heulen in der Nacht geweckt werden und neugierig auf Gespensterjagd gehen.Was immer die kleinen Helden zu ihrer spannenden Expedition in Haus oder Garten einlädt, am Ende jedes Abenteuers, das sie gemeinsam mit ihren Freunden und den Zuschauerkindern erfolgreich bestehen, kehren sie glücklich und um viele Erfahrungen reicher wieder zurück in ihre Mausehöhle.