3. Staffel, Folge 10: Eine Ermittlung trifft Voight persönlich, als ein alter Bekannter dabei erwischt wird, das Leben anderer aufs Spiel zu setzen. Ein Arzt, den er kannte, wird zum Ziel der Ermittlung, nachdem vier seiner Patienten nach einer Überdosis bei der Chemo ins Krankenhaus eingeliefert werden. Der Arzt, der Onkologe von Voights Frau, verwehrt Lindsay und Halstead den Zugriff auf seine Akten, doch nachdem sich das Team einen Durchsuchungsbefehl besorgt, können sie seine Patienten erreichen und erfahren, dass sie alle mit einer Überdosis bei der Chemotherapie vergiftet wurden. Wie sich herausstellt, hatten die Patienten, deren Gesundheit von der Chemo ruiniert wurde, niemals Krebs und so wird Dr...