Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Nachdem Carla den Tanzmarathon fluchtartig verlassen hat, gibt Amelie den Startschuss. Das große Tanzen beginnt. Mona und Tatjana haben Spaß beim Tanzen, während Jens seine Auszeit genießt. Als Paul erfährt, dass Tatjana beim Tanzmarathon ist, siegt die Sehnsucht nach ihr. Er taucht im "Carlas" auf und fordert die überrumpelte Tatjana auf. Wird sie es tun? Gunter will bei Dörte einen guten Eindruck machen und gibt den leidenschaftlichen Tänzer - zum Erstaunen von Merle und David. Als Dörte auf dem Höhepunkt des Abends zu einem Notfall auf der Kinderstation muss, steht plötzlich Gunter in der Tür - mit Clownsnase. Und die kleine Patientin taut auf. Carla findet bei Thomas das Verständnis, das sie in ihrer Zerrissenheit braucht. Um sie aufzumuntern, lädt Thomas sie auf einen Spaziergang ein und zeigt ihr ein Weinfeld in der Nähe von Gunters Gut. Carla entspannt sich zusehends. Saras frotzelnder Vorwurf, er sei unmusikalisch und lernfaul, stachelt Simon an. Er beschließt, Ukulele zu lernen.