Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Britta und Hendrik liefern sich einen Tanz-Wettstreit mit der ehrgeizigen Dörte, die Gunter schließlich vor sich selbst bewahrt und "Rücken" vortäuscht. Britta kann nicht mal ein abgebrochener Absatz stoppen. Sie tanzt barfuß weiter, sie und Hendrik schwofen immer noch, als sie längst gewonnen haben - aber nicht nur den Hauptgewinn, sondern auch wieder die Nähe und das Vertrauen zueinander. So liegt ein zarter Kuss in der Luft. Tatjana lässt sich auf einen Tanz mit Paul ein, beide genießen die wenigen Minuten nah beieinander. Da holt der Verdacht Tatjana von der Tanzfläche, dass Sascha aus Wut eine Mülltonne angesteckt hat. Tatjanas ganze Sorge gilt fortan dem Sohn. Amelie wurmt das magere Feedback, das ihr der Tanzmarathon einbringt. In ihren Augen ist das alles Carlas Schuld. Doch es kommt noch dicker: Der Gentlemen`s Club schmeißt sie hochkant raus! Simon nervt die WG mit dem kläglichen Ukulele-Spiel. Hannes hört von der Misere und erbarmt sich, die Freunde von Simons neuem Hobby zu befreien.