Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Susann und Clemens werden von Roman mit der Nachricht überrascht, dass das Kontorhaus wegen Einsturzgefahr für den Publikumsverkehr gesperrt wird. Als Roman plötzlich andeutet, dass die Probleme aus der Welt wären, wenn Susann ihm das Teegrundstück abtritt, ahnt sie, dass er falsch spielt. Clemens versucht, Roman sachlich zu begegnen, doch Roman provoziert ihn so lange, dass dieser sich in Notwehr verteidigen muss. Am Grab der Eltern streckt Clemens seinen Bruder mit einem Kinnhaken nieder. Lars kommt mit Bentes Anwesenheit in der WG nicht klar. Er stellt seinen Freund Mick vor die Alternative: sie oder ich. Regina will das Angebot aus New York ablehnen. Als sie aber erkennt, dass sie auch weiterhin mit Britta zusammenarbeiten kann - jetzt transatlantisch - sagt sie zur Freude aller zu. Thomas sucht weiter einen Praktikumsplatz. Er bereitet seine wissenschaftliche Untersuchung an den mühevoll mit Johanna und Gunter gepulten Krabben vor - bis ihm Merle einen Strich durch die Rechnung macht und die Krabben zu einem Krabbenomelett brät.