2. Staffel, Folge 4: Rico versucht sich bei Heidi nützlich zu machen und schnitzt für die lahmende Ziege Taublume eine Beinschiene. Damit er nicht für seinen Diebstahl bestraft wird, willigt der Alm-Öhi im Gegenzug ein, Henry Mason auf den Gipfel der berüchtigten Weißkoppe zu führen. Und das, obwohl der englische Tourist alles andere als bergtüchtig ist. Aller Warnungen des Öhis zum Trotz löst Mason während des Aufstiegs sein Sicherungsseil, um eine Höhle zu erkunden. Doch Heidis Großvater rutscht kurz darauf ab, stürzt in eine Schlucht und verletzt sich. Als Heidi davon erfährt, will sie nicht bis zum Morgen warten, sondern bricht noch in derselben Nacht auf, um ihrem Großvater zu helfen.