Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Nach Tinas Fauxpas verbessert sich die Stimmung in der Hotel-Küche wieder. Um Tina zu entlasten, erklärt sich Eva bereit, sich um Tom zu kümmern - doch dann ertappt sie Tina in einer verräterischen Situation. Vor seiner praktischen Führerscheinprüfung lädt Fabien Valentina zuversichtlich zu einer anschließenden Spritztour ein. Doch dann begeht er einen Fehler, der seine Pläne schlagartig durchkreuzt. Ungewohnte Situation für Alfons: Beim Kartenspielen mit Hildegard und Werner fühlt er sich wie das fünfte Rad am Wagen. Joshua steht vor wichtigen Entscheidungen: Dabei geht es nicht nur um seine berufliche Zukunft, sondern vor allem auch um sein Herz.