Rote Rosen

Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Weil Merle sich verplappert, erfährt Philipp, dass Katja mit Christoph nach San Francisco gehen will. Traurig nehmen Philipp und Katja Abschied von einander, aber Philipp appelliert dennoch ein letztes Mal an ihre Liebe. Nachdem Falk von Simon fallen gelassen und bedroht wurde, zeigt Falk gegenüber Oberstaatsanwalt Held und Philipp Kooperationsbereitschaft und will so als Kronzeuge Straffreiheit erwirken. Achim ist tief enttäuscht, als Erika seinen Vorschlag, zu ihm zu ziehen, ablehnt. Erika hat aber immer noch ein Problem mit Greta bzw. mit der Vorstellung, dort einzuziehen, wo Achim alles an sie erinnert. Achim zeigt Verständnis und sie einigen sich, das Thema Zusammenziehen zu verschieben. Anne und Gunter konnten erreichen, dass das Casino weitergeführt werden kann. So kann sie nun auf die öffentlichen Einnahmen hoffen und darauf, ihr Wahlversprechen wahrmachen zu können. Carla und Torben schweben im siebten Himmel. Gerade als sie überlegen, ihre Beziehung öffentlich zu machen, werden sie knutschend im Hotel enttarnt. Alle, einschließlich Anne, freuen sich - nur Rajan hat seine Probleme mit dem schnelllebigen Liebesreigen.