Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Als die italienische Polizei sich weigert, den Verdacht gegen Benita ernst zu nehmen, beschließen Vera und Merle, selbst zu Gunters Villa zu fahren, um ihn zu warnen. Es ist ein Rennen gegen die Zeit - in einem Mietwagen ohne Navi. Ariane, Jan, Thomas und Hannes dirigieren die beiden von zu Hause aus, so gut es geht - bis der Kontakt abbricht. Merle ahnt, dass die Zeit knapp wird. Jule startet mit Elan in ihre Therapie und wünscht sich genau wie Sönke nichts mehr, als dass sie irgendwann zu ihm zurückführt. Sönke ist von dem sportlichen, nachdenklichen Jungen angetan, der zufällig zum Kicker-Nachmittag der Konfirmanden dazustößt. Der irische Gastschüler Brian zeigt Interesse, sich in Sönkes Gemeinde zu engagieren. Als Britta und Ben ihre sympathischen Konkurrenten beim Heidepaar-Wettbewerb kennenlernen - Ole, den Inhaber eines Radsportgeschäftes, und seine jüngere Freundin Lisa - kann Britta Ben fast überreden, den beiden den Sieg und vor allem die Verpflichtungen zu überlassen. Aber Ben will siegen - Britta ist genervt.