2. Staffel, Folge 3: Geheimdienstmitarbeiter Ezra Kleinfelter hat einer Journalistin brisante Informationen zugespielt. Nun suchen Holmes und Watson im Auftrag eines gewissen Mr. Mueller nach ihm. Nachforschungen ergeben, dass Kleinfelter bei Vanessa Hiskie abgetaucht ist und von der Cyberaktivisten-Gruppe Everyone unterstützt wird. Doch dann stellt sich heraus, dass Hiskie ermordet wurde. Kleinfelter ist dringend tatverdächtig und Everyone hat mittlerweile Holmes und Watson im Visier.