1. Staffel, Folge 12: Nach 36 Tagen auf der Flucht gehen die Treibstoffvorräte der Flotte zur Neige. Um den Zylonen weiterhin entkommen zu können, muss die Crew ihre Reserven an Tylium-Erz aufstocken. Eine Aufklärungspatrouille findet einen Asteroiden, auf dem es jede Menge Tylium gibt. Doch die Zylonen haben ihn zuerst entdeckt und bereits eine schwer bewachte Raffinerie errichtet. Da Adama keine andere Wahl hat, beschließt er, die Zylonen anzugreifen. Starbuck und ihre Nachwuchspiloten bereiten sich auf die Mission vor, und Apollo bietet den Fluganfängern seine Unterstützung an. Baltar kommuniziert mit Sechs, die ihn auffordert, sich als "Werkzeug Gottes" zu betrachten. Da er jedoch nur die Stimme von S