Yakari und Kleiner Dachs entdecken in der Prärie ein Skelett eines riesigen Bisons. Kleiner Dachs will unbedingt die schönen Hörner mit nach Hause nehmen. Als er diese an sich nimmt, zieht plötzlich ein fürchterliches Gewitter auf. Der Geist des Bisons scheint erzürnt. Während Kleiner Dachs sich trotz des wilden Sturms auf den Weg macht, um die Hörner wieder zurückzubringen, erfährt Yakari von Der-der-alles-weiß das Geheimnis des Riesenbisons.