Der Häuptling langweilt sich und möchte Karussell fahren. Doch das Karussell ist kaputt. Die Agingas versuchen es zu reparieren, zum Glück kommen ihnen die Bagingas zur Hilfe.

Irgendwo im Weltraum gibt es einen charmanten kleinen Planeten, mit zwei Seiten. Die eine Seite wird Agi genannt und die andere Seite, Bagi. Beide Völker haben Respekt vor der Natur und großes Interesse an ihre Umwelt.