12. Staffel, Folge 3: Ein Kleinkrimineller wird ermordet. Briscoe und Green finden zunächst kein Tatmotiv. Doch dann stoßen sie auf eine heiße Spur. Gemeinsam mit seinem Partner hatte der Tote bei einem Einbruch einen Ladenbesitzer getötet. Dessen Witwe, Lorraine Cobin, hatte den beiden offensichtlich den Auftrag dazu erteilt, um an das Geld ihres Mannes zu gelangen. Danach wollte sie den unliebsamen Zeugen beseitigen. Doch Lorraine leugnet alles und belastet ihrerseits ihre Tochter Melissa.