Mix und Rubble versetzen Herrn Klingelings Haus, um seine Wege zu verkürzen. / Käptn Turbot bringt Bürgermeisterin Gutherz zu ihrer Schwester Bürgermeisterin Großherz, weil die Straße unpassierbar ist

Die Englische Bulldogge Rubble zieht mit der ganzen Familie in die Stadt Builder Cove und gründet dort eine eigene Baufirma. Mit seinem Team aus Bauarbeiter-Welpen meistert Rubble verschiedene Bauprojekte wie das Errichten von Häusern, das Reparieren von Straßen oder das Verschönern der Stadt. Die Hunde müssen immer wieder unerwartete Probleme lösen und sich gegen konkurrierende Firmen behaupten. Doch mit Teamarbeit und Durchhaltevermögen bewältigen sie alle Herausforderungen.