Max und Caro finden einen Toten im Zelt, während Mia Sager verschwindet; Beissl und Jerry ermitteln im Backpacker-Hostel von Tom Sager, dessen Tochter in die Beziehung des Opfers verwickelt war.

In einem Zelt wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Die junge Frau, die mit vor Ort war, ist verschwunden. Beissl (Andreas Giebel) und Jerry (Peter Marton) lassen nach der Flüchtigen fahnden. Mia Sager hatte im Zelt übernachtet. Die Ermittlungen von Beissl und Jerry führen zu einem gefragten Backpacker-Hostel und zu dessen Betreiber Tom Sager, dem Vater des verschwundenen Mädchens. Seine Tochter war zu seinem Leidwesen mit dem Opfer liiert. Beissl ist von Tom Sagers mangelnder Kooperationsbereitschaft zunehmend genervt - der Konflikt zwischen beiden Vätern kocht und damit auch der Verdacht, dass Tom Sager den Freund seiner Tochter getötet hat, um zu verhindern, dass sie sich mit ihm absetzt. Dann findet Jerry heraus, dass die Verschwundene allen Grund hatte, auf ihren Freund eifersüchtig zu sein. Hat sie in ihrer Wut zugestochen? Die Kommissare kommen dahinter, dass Mia von einem alten Jugendfreund versteckt gehalten wird. Hat er selbst etwas mit der Tat zu tun?