Josie ist nach Leons spontanem Liebesgeständnis verunsichert. Doch sie will ihm eine Chance geben und die beiden verabreden sich für eine Wanderung. Carolin bringt es nicht über sich, die Medikamente zu stehlen.

Obwohl Josie nach Leons spontanem Liebesgeständnis verunsichert ist, gibt sie ihm eine Chance und die beiden verabreden sich für eine Wanderung. Dabei nimmt sich Leon vor, Josie endlich die Wahrheit über sich zu erzählen. Doch als diese ihm von ihrer vorangegangenen Beziehung erzählt, die wegen Lügen und eines Vertrauensbruchs zu Ende ging, ist Leon verunsichert. Nachdem Carolin Michaels Schlüssel an sich gebracht hat, bringt sie es nicht über sich, die Medikamente zu stehlen, und will Michael seinen Schlüssel unauffällig zurückgeben. Sie legt den Schlüssel in einen Beutel auf Michaels Tisch, ohne zu ahnen, dass diesen eine unbeteiligte Patientin mit nach Hause nehmen wird. Im Zuge seiner Wahlkampagne für den Gemeinderat will Max einen leerstehenden Stall umbauen lassen, um dort Wohn- und Arbeitsraum für Künstler zu schaffen. Als Christoph, der auf der Suche nach einem Programmhighlight für das Frühlingsfest ist, von Max‘ Idee erfährt und Gefallen daran findet, präsentiert er diese den anderen Anteilseignern als seinen eigenen Vorschlag.