Michael und Jesse setzen ihre Ermittlungen in einem alten Fall fort, der Jesse zur Kaltstellung führte. Ihre Nachforschungen führen zu einem Bankschließfach von Interesse für Unbekannte. Für die Öffnung des Schließfachs benötigen sie die Unterstützung von Michaels Mutter Madeline, wobei sie auf deren Fähigkeiten im Bereich der Ablenkung setzen. Parallel arbeiten Sam und Fiona für einen wohlhabenden Mann mit einer neuen Lithium-Ionen Batterie. Er befürchtet Diebstahl bei einer bevorstehenden Präsentation und engagiert das Duo als Sicherheitspersonal. Währenddessen kommt es zu einem Einbruch, bei dem jedoch nicht die Batterie im Fokus steht – stattdessen werden Christians Frau Sarah sowie Fiona entführt. Diese Entwicklung stellt Michaels Plan in den Hintergrund und Jesse zeigt Besorgnis um seine Kollegin.