Vanessa, erschöpft von Thanksgiving, sehnt sich nach einem ruhigen, unkomplizierten Weihnachtsfest.

Kaum ist der Thanksgiving-Stress vorbei, steht Weihnachten vor der Tür. Vanessa hätte am liebsten einmal eine Auszeit von der Familie. Auch Mike hält es für eine gute Idee, dass sie heuer Weihnachten zu zweit verbringen. Möglichst unauffällig versucht er, dass seine Töchter anderswo feiern. Inzwischen ist Ed hochgradig nervös: Statt eines Truthahns hat er irrtümlich einen streng geschützten Weisskopfseeadler abgeschossen. Und nun will er ihn heimlich verschwinden lassen.