Lilli reist mit Hektor zu den Olympischen Spielen ins alte Griechenland, um für die Schulolymiade zu trainieren. Dort trifft sie auf den jungen Diskuswerfer Herakles, der die schöne Adelpha liebt.

Lillis Schule veranstaltet Olympische Spiele. Schafft es jemand aus ihrer Klasse, einen Diskus weiter als 20 Meter zu werfen, dann bedeutet das zwei Tage schulfrei für die ganze Klasse. Gar nicht so einfach. Also machen sich Lilli und Hektor auf den Weg, um die Disziplin dort zu erlernen, wo sie ihren Ursprung hat: im antiken Griechenland. In einer Arena treffen sie auf den Diskuswerfer Herakles, der auch Lillis Hilfe gut benötigen kann.