Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Alexandra ist ausgesprochen guter Laune - ein One-Night-Stand mit einem Unbekannten, den sie im Casino Travemünde kennengelernt hat, beflügelt ihre Sinne. Zurück in Lüneburg gibt es aber gleich wieder Streit mit Erik um ihren Sohn Felix, aber Alexandra gibt sich versöhnlich und lädt Erik zum Essen ins Bistro ein. Ausgerechnet dort trifft sie ihren Unbekannten wieder: Es ist der neue Chefkoch. Im "Drei Könige" herrscht Aufregung, denn Brad Pitt ist inkognito als VIP-Gast abgestiegen und strapaziert Emma mit Sonderwünschen, während Interimsdirektor Schmitt sich als völlige Niete entpuppt. Als auch noch mehrere Zimmermädchen ausfallen, ruft Emma in ihrer Not Gunter in New York an und rettet damit die Situation. Tanja hat mit einem Trick ihren Platz in der Forschungsgruppe bekommen, weil sie der Doktorandin Solveigh Schulze Anpflanzmöglichkeiten in der Gärtnerei versprochen hat - allerdings ohne Maike zu fragen. Als Solveigh nun bei Maike auftaucht, die von nichts weiß, fühlen sich beide vorgeführt und sind stinksauer. In ihrer Not bittet Tanja Thomas, ihr zu helfen, dass sie nicht den Forschungsplatz verliert.