Stephan versucht in Bremerhaven mit seinem Hund Socke neu anzufangen und lebt dafür zunächst im Zelt, während er eine Wohnung sucht. In Bremen bereitet er den Auszug vor und erledigt Einkäufe im Baumarkt. Mike und Farina sind auf der Suche nach ihrer vermissten Hündin Lotte. Paddy und Lausi sorgen sich um ihren kranken Rüden Pinsel, dessen Zustand durch tierärztliche Untersuchungen geklärt werden soll, wobei sie sich Gedanken über die Kosten machen. Die gemeinsame Liebe zu ihren Tieren verbindet die Menschen trotz ihrer unterschiedlichen Lebensumstände.