Hubert und Girwidz ermitteln im Fall eines verunglückten Mofafahrers, der Mitarbeiter des Landratsamts war und in Umfling möglicherweise einer Straftat auf der Spur war.

Ein Mofa, eine Landstraße, ein Toter – und Hubert und Girwidz, die eigentlich Umzugskartons schieben sollten, finden sich inmitten eines brisanten Falls wieder. **Der junge Mofafahrer war kein unbeschriebenes Blatt, sondern offenbar auf der Spur einer Straftat, als er auf mysteriöse Weise verunglückte.** Die Ermittlungen führen die beiden Kommissare in das verschwiegene Dorf Umfling, wo sich die Dorfbewohner auffällig zurückhaltend zeigen. Doch besonders eine Person weckt das Misstrauen der Polizisten: die attraktive Wirtin Vesna Siebert. **Ihre scheinbare Hilfsbereitschaft täuscht, denn hinter der freundlichen Fassade verbirgt sie womöglich entscheidende Informationen.** Während Hubert und Girwidz tiefer in den Fall eintauchen, droht ein Netz aus Lügen und Geheimnissen die Wahrheit im Dunkeln zu halten und die Ermittlungen zu gefährden.