1. Staffel, Folge 4: Von einer Kutsche aus wird Cocco Bill eine Transportkiste vor die Füße geworfen. Er ist überrascht, dass der Inhalt nur aus Steinen besteht und reitet in die nächste Stadt, um die Sache zu melden. Der Sheriff hält ihn für einen Räuber und verhaftet ihn. Dann sollen falsche Straßenschilder verhindern, dass Cocco Bill nach "City" kommt. Wie es der Zufall so will, landet er aber doch dort und gerät in Schwierigkeiten.