Lelle und Ville springen ein: Gegen Ende des Sommercamps haben sich alle Betreuer den Magen verdorben. Ville wird zum Leiter des Camps ernannt, und Lelle springt als Köchin ein. Sie kommen sich näher als je zuvor. Lumi und Lelle wollen verhindern, dass ihre Freundin Naava früher abreisen muss. Abschied und Neuanfang: Der Tag des Abschieds. Lelle ist untröstlich, weil alles zu Ende geht und weil Ville schon eine Freundin hat. Oder? - In einem lustigen Video lässt sie noch einmal die schönsten Momente des Sommercamps Revue passieren.

Lelle ist nach einem Jahr in Spanien zurück in Finnland. In den Ferien fährt sie mit Lumi diesmal zu einem einwöchigen Musiktheater-Camp auf dem Land. Neben alten Bekannten treffen die beiden viele neue Gesichter. Das Camp macht Spaß, aber es geht nicht ohne Reibereien ab. Besonders Lelle bekommt immer mehr Probleme mit sich selbst und anderen und braucht treue Freundinnen und Freunde, um sie zu bewältigen. Aber alle merken: sie hat auch viel zu geben, wenn andere in der Klemme stecken.